![[Translate to Portugiesisch:] pumpenanlage schutzsensoren](/fileadmin/_processed_/c/d/csm_Kl%C3%A4rwerk_15a7348ed9.webp)
![[Translate to Portugiesisch:] Symbol Pumpen](/fileadmin/01_Branchenloesungen/02_Wasser-_und_Abwasserindustrie/pumpen.svg)
Indústria de água e águas residuais
Os requisitos para a indústria da água e das águas residuais estão a aumentar continuamente. Uma monitorização abrangente das estações elevatórias e de transferência é indispensável para a segurança dos processos. Os relés de proteção KRIWAN para bombas apoiam o seu sistema de instalação na recolha de dados operacionais relevantes e na sua integração no controlo superior da instalação, oferecendo uma proteção de bomba eficaz. Saiba como a Kriwan redefine os padrões de segurança neste setor essencial com soluções inovadoras para uma monitorização de fugas precisa e fiável.
A parametrização individual dos relés de proteção para bombas KRIWAN e da monitorização de fugas permite a utilização em várias áreas de aplicação da indústria da água e das águas residuais. A gama de relés de proteção KRIWAN pode cobrir os diferentes requisitos de tecnologia de proteção e monitorização para as suas bombas.
Espreite o futuro dos relés de proteção!
A necessidade de monitorização precisa de fugas no setor da água
As fugas nos sistemas de água podem não só ser dispendiosas, como também causar graves impactos ambientais. Na Kriwan, compreendemos a importância crítica de uma monitorização eficaz de fugas no setor da água e oferecemos soluções personalizadas para detetar e prevenir precocemente potenciais danos.
Este vídeo é incorporado pelo YouTube. Aplicam-se as condições de proteção de dados do Google (Ligação)
![[Translate to Portugiesisch:] smarte schutzrelais für die wasser und abwasserindustrie](/fileadmin/_processed_/e/6/csm_Smarte_Schutzrelais_f%C3%BCr_die_Wasser-_und_Abwasserindustrie_14096e96d9.webp)
Artigos mais recentes do blog sobre o tema:
Estes clientes utilizam com sucesso os relés de proteção KRIWAN
![[Translate to Portugiesisch:] Logo KSB](/fileadmin/_processed_/9/9/csm_KSB_600x450_01_f8f2baa1e7.webp)
![[Translate to Portugiesisch:] Logo WITT](/fileadmin/_processed_/5/7/csm_Witt_600x450_d00fae854b.webp)
![[Translate to Portugiesisch:] Logo Netzsch](/fileadmin/_processed_/9/c/csm_Netzsch_600x450_c727e9cf66.webp)
![[Translate to Portugiesisch:] Logo Andritz](/fileadmin/_processed_/5/c/csm_ANDRITZ-600x450_6f4eabf320.webp)
![[Translate to Portugiesisch:] Logo BAUER](/fileadmin/_processed_/a/e/csm_Logo_BAUER_600x450_cba4b3e072.webp){kind=logo}
KRIWAN INTdrive – conversor de frequência inovador para o dia a dia das águas residuais
Os requisitos na tecnologia de águas residuais estão a aumentar continuamente: eficiência energética, disponibilidade das instalações e segurança operacional estão cada vez mais em foco. Ao mesmo tempo, a falta de dados do motor, estruturas de instalação complexas e condições de utilização exigentes dificultam a operação económica de bombas submersíveis.
Com o KRIWAN INTdrive, a KRIWAN desenvolve uma solução de conversor de frequência especificamente adaptada às exigências das bombas submersíveis na tecnologia de águas residuais.
![[Translate to Portugiesisch:] INTspector App Hauptmenü](/fileadmin/01_Branchenloesungen/02_Wasser-_und_Abwasserindustrie/Screenshots_INTspector_App/YF_Hauptmen%C3%BC_1_01.png)
![[Translate to Portugiesisch:] INTspector App Parameter Temperatur ändern](/fileadmin/01_Branchenloesungen/02_Wasser-_und_Abwasserindustrie/Screenshots_INTspector_App/Parameter_%C3%A4ndern_Temperatur_2.png)
![[Translate to Portugiesisch:] INTspector App Diagnose Temperaturüberwachung](/fileadmin/01_Branchenloesungen/02_Wasser-_und_Abwasserindustrie/Screenshots_INTspector_App/Diagnose_Temperatur%C3%BCberwachung_01.png)
![[Translate to Portugiesisch:] INTspector App Diagnose Temperatur](/fileadmin/01_Branchenloesungen/02_Wasser-_und_Abwasserindustrie/Screenshots_INTspector_App/Live_Diagnose_Temperatur_2_01.png)
![[Translate to Portugiesisch:] schaltschrank mit schutzrelais](/fileadmin/_processed_/8/b/csm_Close_up_Schaltschrank_ffd8fc63a4.webp)
Para o operador, é importante que a bomba funcione sem problemas. Danos e falhas são evitados ao dispor precocemente de informações sobre o estado da bomba e iniciar medidas corretivas.
As instalações de águas residuais enfrentam desafios particulares, pois as fugas podem causar não só perdas financeiras, como também impactos ambientais. Os nossos sistemas de monitorização de fugas personalizados atuam precisamente aqui para reagir precocemente aos problemas, garantindo assim a segurança e a eficiência das instalações de águas residuais.
Com a solução completa da KRIWAN composta por relés de proteção, gateway Modbus para conectividade e a aplicação INTspector para parametrização, o estado da bomba é monitorizado continuamente e o desligamento é acionado automaticamente antes que ocorram danos ou falhas. Isto permite uma operação fiável e eficiente das instalações.
A KRIWAN oferece uma solução completa que vai do relé de proteção, passando pela gateway para conectividade, até à aplicação INTspector para parametrização: fácil de implementar, flexível e escalável. Os relés de proteção KRIWAN para a indústria da água e das águas residuais recolhem e armazenam os dados operacionais da sua bomba e permitem uma operação fiável e eficiente das instalações. Aumente connosco a eficiência e a vida útil das suas máquinas e instalações!
Tecnologias pioneiras da Kriwan para monitorização precisa de fugas na indústria da água e das águas residuais
Saiba mais sobre as tecnologias de ponta da Kriwan para a monitorização de fugas na indústria da água e das águas residuais. Desde sensores inteligentes até monitorização em tempo real, oferecemos uma ampla gama de soluções inovadoras que ajudam a minimizar riscos e maximizar a segurança operacional. Contacte-nos para soluções personalizadas para proteger eficazmente o seu sistema de água.
![[Translate to Portugiesisch:] verschiedene schutzrelais für pumpen in der wasser- und abwasserindustrie](/fileadmin/_processed_/2/b/csm_Produktsortiment_Schutzrelais_f%C3%BCr_Pumpen_e9b68580c7.webp)
O relé de proteção certo para cada bomba
Para os aparelhos| Temperatura do motor A temperatura do motor é monitorizada com diferentes sensores ou com um bimetal. | PTC, Pt100, Pt1000, bimetal, contacto de relé externo | PTC, Pt100, Pt1000, bimetal, contacto de relé externo | PTC, Pt100, Pt1000, bimetal, contacto de relé externo | PTC, Pt100, Pt1000, bimetal | - |
Temperatura 1 A temperatura (p. ex. temperatura do rolamento) é monitorizada com diferentes sensores. | PTC, Pt100, Pt1000 | PTC, Pt100, Pt1000 | PTC, Pt100, Pt1000 | PTC, Pt100, Pt1000, bimetal | PTC |
| Temperatura 2 A temperatura (p. ex. temperatura do rolamento) é monitorizada com diferentes sensores. | PTC, Pt100, Pt1000 | PTC, Pt100, Pt1000 | PTC, Pt100, Pt1000 | - | Bimetal |
| Fuga 1 A fuga é monitorizada através da resistência medida. Ao ultrapassar ou ficar abaixo de um valor limite parametrizado, a bomba é desligada automaticamente. | Medição de condutividade | Medição de condutividade | Medição de condutividade | Medição de condutividade | Medição de condutividade |
| Entrada de comutação A entrada de comutação monitoriza um contacto de comutação sem potencial (aberto, fechado ou reset). A principal aplicação é a monitorização de um interruptor de bóia (aberto). Em alternativa, também pode ser ligado um botão de reset com um contacto fechado. | Interruptor de bóia, reset externo | Interruptor de bóia, reset externo | Interruptor de bóia, reset externo | - | - |
| Entrada analógica Através da entrada analógica pode ser lido qualquer sinal de 4–20 mA de um sensor externo. Ao ultrapassar ou ficar abaixo de um ponto de comutação ajustável, a bomba é desligada automaticamente. | 0/4 – 20 mA | 0/4 – 20 mA | - | - | - |
| Monitorização de fases A monitorização de fases inclui as funções de sequência de fases, falha de fase, assimetria de fase, sobretensão e subtensão. | Sequência de fases, falha de fase, assimetria de fase, sobre e subtensão, deteção de rotação | Sequência de fases, falha de fase, assimetria de fase, sobre e subtensão, deteção de rotação | Sequência de fases, falha de fase, assimetria de fase, sobre e subtensão, deteção de rotação | Deteção de rotação | Deteção de rotação |
| Gama de medição Gama de medição para a monitorização de fases ou deteção de rotação | Fase–fase: 3 ~ 20 – 100 Hz, 60 – 690 V | Fase–fase: 3 ~ 20-100 Hz, 60 – 690 V | Fase–fase: 3 ~ 20-100 Hz, 60 – 690 V | Fase–neutro: 20 – 100 Hz~, 60 – 277 V Fase–fase: 20 – 100 Hz~, 60 – 480 V | Fase–neutro: 20 – 100 Hz~, 60 – 277 V Fase–fase: 20 – 100 Hz~, 60 – 480 V |
| Monitorização de corrente Com transformador de corrente ligado, a corrente da fase L1 é monitorizada quanto a sobre ou subtensão. Ao atingir os limites ajustados, o relé 1 ou o relé 2 é desligado. | Transformador de corrente INT185 | - | - | - | - |
| Medição/monitorização de potênciaCom as fases e o transformador de corrente ligados, são apresentadas as potências ativa, reativa e aparente convertidas. A monitorização do cosφ pode ser ajustada para ultrapassagem ou queda e, ao atingir os limites ajustáveis, o relé 1 ou o relé 2 é desligado. Com transformador de corrente ligado, a potência ativa é monitorizada quanto a subcarga ou sobrecarga e, ao atingir os limites ajustáveis, o relé 1 ou o relé 2 é desligado. | Potência aparente, ativa, reativa, cos φ, subcarga, sobrecarga | - | - | - | - |
| Relé 1 O relé 1 pode ser ajustado para todos os erros ou avisos detetáveis. A monitorização da temperatura do motor, da sequência de fases, da falha de fase, da assimetria de fase, da subtensão e da sobretensão está sempre ativa no relé 1 e não pode ser desativada para o relé 1. | Alarme, aviso | Alarme, aviso | Alarme, aviso | Temperatura | Temperatura |
| Relé 2 O relé 2 pode ser ajustado para todos os erros ou avisos detetáveis. | Alarme, aviso | Alarme, aviso | - | Fuga | Fuga |
| Interfaces Estão disponíveis como interfaces a porta de diagnóstico (DP) e Modbus RTU (RS485). A porta de diagnóstico serve para a saída de dados de diagnóstico e para a parametrização do relé de proteção. Através da interface Modbus RTU o relé de proteção é integrado no controlo da instalação. | Porta de diagnóstico (DP) Modbus RTU (RS485) | Porta de diagnóstico (DP) | Porta de diagnóstico (DP) | Porta de diagnóstico (DP) | Porta de diagnóstico (DP) |
| Largura da caixa | 45 mm | 45 mm | 45 mm | 22,5 mm | 22,5 mm |
| Função de reset A função de reset serve para repor o desligamento bloqueado ou o atraso de religação. Um reset pode ser efetuado por reset de rede, pelo botão de reset na caixa do relé de proteção, por um reset externo ou através de um reset Modbus. | Reset de rede / reset externo / reset Modbus | Reset de rede / reset externo | Reset de rede / reset externo | Botão de reset / reset externo / reset de rede | Botão de reset / reset externo / reset de rede |
Os relés de proteção KRIWAN oferecem uma solução fiável, intuitiva e digital para a proteção e monitorização de bombas, sistemas de bombagem e agitadores de motor submersível. Uma memória interna regista os valores medidos e os dados operacionais dos sensores ligados. Estes podem ser consultados a qualquer momento no local através de interface digital com a aplicação KRIWAN INTspector ou em todo o mundo através da integração no controlo de sistema superior. O grande número de entradas e saídas pode ser parametrizado individualmente para cada aplicação. Por exemplo, as entradas de temperatura podem ser selecionadas entre PTC, Pt100, Pt1000 e bimetal. Se uma entrada não for utilizada, é desativada por parametrização.
Para a indústria da água e das águas residuais, a KRIWAN oferece os relés de proteção Premium, Extended, Standard, Basic e Basic Ex, cada um com 2 fontes de alimentação diferentes (AC/DC 24 V e AC 100–240 V). As variantes diferem em termos de funcionalidade (ver panorama de produtos).
Todos os relés de proteção para bombas KRIWAN são fornecidos com uma configuração de fábrica. Esta encontra-se na página do produto correspondente, na área de download, como lista de parâmetros. A parametrização pode ser adaptada individualmente à sua aplicação durante a instalação e a colocação em serviço com a ajuda da aplicação KRIWAN INTspector.
Precisa de um portátil, telemóvel ou tablet (Windows 10, Android ou iOS) com a aplicação KRIWAN INTSpector instalada e de uma gateway USB KRIWAN ou de uma gateway Bluetooth para estabelecer a ligação entre o relé de proteção e o dispositivo final.
A embalagem contém o respetivo relé de proteção e o manual rápido. Nos produtos INT69 PYF Diagnose e INT69 EXF2 Diagnose, resistências de terminação também estão incluídas no fornecimento.
Para uma indicação rápida e simples do estado e resolução de avarias, é emitido um código de intermitência através de um LED na parte frontal da caixa dos relés de proteção. Este consiste numa sequência cíclica de intermitências que pode ser consultada na ficha técnica.
Para uma análise mais detalhada, está disponível a aplicação KRWIAN INTspector. Os dados de diagnóstico fornecem uma visão geral do comportamento operacional da sua bomba. Eventos, tempos de funcionamento, ciclos de comutação e valores medidos atuais são apresentados e ajudam na análise detalhada no local.
Os relés de proteção KRIWAN podem ser integrados no seu controlo de instalação através do protocolo ModBus RTU. No INT69® PYF PREMIUM não é necessário hardware adicional, em todos os outros dispositivos a ligação é efetuada através de uma gateway INT600 DM.
Os sensores são normalmente já instalados pelos fabricantes de motores, bombas, instalações, etc. Os sensores existentes podem ser ligados ao relé de proteção para bombas KRIWAN.
O código DataMatrix baseia-se na DIN Spec 91406 e é uma composição do código da URL KRIWAN + número do artigo + número de série, sendo assim uma atribuição única. Ao ler o código Data Matrix, o utilizador obtém acesso direto à página do produto.
Teremos todo o gosto em ajudar em caso de dúvidas. Para isso, utilize simplesmente o formulário de contacto no nosso site e envie-nos um pedido. O nosso serviço de apoio ao cliente entrará em contacto consigo.
![[Translate to Portugiesisch:] Key Account Manager](/fileadmin/_processed_/d/f/csm_Bild_Andr%C3%A9_Kunze_bearbeitet_6a95a7b232.webp)
