O portefólio da KRIWAN oferece, com os relés multifuncionais para máquinas, uma proteção de monitorização abrangente para áreas de aplicação com maiores necessidades de proteção. Entre os relés multifuncionais encontram‑se relés de proteção concebidos para os requisitos ambientais específicos da indústria de água e águas residuais.
A KRIWAN aposta na comprovada função de diagnóstico, que permite ao utilizador avaliar dados do equipamento e de operação. Com a porta de diagnóstico integrada e a aplicação INTspector desenvolvida pela KRIWAN, é possível a parametrização individual das funções de monitorização.
Estes clientes utilizam com sucesso os relés de proteção KRIWAN
![[Translate to Portugiesisch:] Logo KSB](/fileadmin/_processed_/9/9/csm_KSB_600x450_01_f8f2baa1e7.webp)
![[Translate to Portugiesisch:] Logo WITT](/fileadmin/_processed_/5/7/csm_Witt_600x450_d00fae854b.webp)
![[Translate to Portugiesisch:] Logo Netzsch](/fileadmin/_processed_/9/c/csm_Netzsch_600x450_c727e9cf66.webp)
![[Translate to Portugiesisch:] Logo Andritz](/fileadmin/_processed_/5/c/csm_ANDRITZ-600x450_6f4eabf320.webp)
![[Translate to Portugiesisch:] Logo BAUER](/fileadmin/_processed_/a/e/csm_Logo_BAUER_600x450_cba4b3e072.webp){kind=logo}
![[Translate to Portugiesisch:] pumpenanlage schutzsensoren](/fileadmin/_processed_/c/d/csm_Kl%C3%A4rwerk_94b47048de.webp)
Indústria de água e águas residuais
Relés multifuncionais desenvolvidos para os requisitos específicos da indústria de água e águas residuais.
Ir para soluções por setorPara os requisitos específicos da indústria de água e águas residuais, a KRIWAN desenvolveu um portefólio de produtos de relés multifuncionais para bombas.
| Temperatura do motor A temperatura do motor é monitorizada com diferentes sensores ou um bimetal. | PTC, Pt100, Pt1000, bimetal, contacto de relé externo | PTC, Pt100, Pt1000, bimetal, contacto de relé externo | PTC, Pt100, Pt1000, bimetal, contacto de relé externo | PTC, Pt100, Pt1000, bimetal | - |
Temperatura 1 A temperatura (p. ex., temperatura dos rolamentos) é monitorizada com diferentes sensores. | PTC, Pt100, Pt1000 | PTC, Pt100, Pt1000 | PTC, Pt100, Pt1000 | PTC, Pt100, Pt1000, bimetal | PTC |
| Temperatura 2 A temperatura (p. ex., temperatura dos rolamentos) é monitorizada com diferentes sensores. | PTC, Pt100, Pt1000 | PTC, Pt100, Pt1000 | PTC, Pt100, Pt1000 | - | Bimetal |
| Fuga 1 A fuga é monitorizada através da resistência medida. Ao ficar abaixo ou acima de um valor limite parametrizado, a bomba é desligada automaticamente. | Medição de condutância | Medição de condutância | Medição de condutância | Medição de condutância | Medição de condutância |
| Entrada de comutaçãoA entrada de comutação monitoriza um contacto sem potencial (NA, NF ou reset). A aplicação principal é a monitorização de um interruptor de boia (NA). Em alternativa, também pode ser ligado um botão de reset com um contacto NF. | Interruptor de boia, reset externo | Interruptor de boia, reset externo | Interruptor de boia, reset externo | - | - |
| Entrada analógica Através da entrada analógica pode ser lido qualquer sinal de 4–20 mA de um sensor externo. Ao ficar abaixo ou acima de um ponto de comutação ajustável, a bomba é desligada automaticamente. | 0/4 – 20 mA | 0/4 – 20 mA | - | - | - |
| Monitorização de fases A monitorização de fases inclui as funções sequência de fases, falha de fase, assimetria de fase, sobretensão e subtensão. | Sequência de fases, falha de fase, assimetria de fase, sobre e subtensão, deteção de funcionamento | Sequência de fases, falha de fase, assimetria de fase, sobre e subtensão, deteção de funcionamento | Sequência de fases, falha de fase, assimetria de fase, sobre e subtensão, deteção de funcionamento | Deteção de funcionamento | Deteção de funcionamento |
| Intervalo de medição Intervalo de medição para a monitorização de fases ou a deteção de funcionamento | Fase‑fase: 3~ 20–100 Hz, 60–690 V | Fase‑fase: 3~ 20–100 Hz, 60–690 V | Fase‑fase: 3~ 20–100 Hz, 60–690 V | Fase‑neutro: 20–100 Hz~, 60–277 V Fase‑fase: 20–100 Hz~, 60–480 V | Fase‑neutro: 20–100 Hz~, 60–277 V Fase‑fase: 20–100 Hz~, 60–480 V |
| Monitorização de corrente Com um transformador de corrente ligado, a corrente da fase L1 é monitorizada quanto a sobrecorrente ou subcorrente. Ao atingir os limites definidos, o relé 1 ou o relé 2 é desligado. | Transformador de corrente INT185 | - | - | - | - |
| Medição/monitorização de potênciaCom as fases e o transformador de corrente ligados, são apresentadas as potências ativa, reativa e aparente. A monitorização do cosφ pode ser ajustada para exceder ou não atingir um valor e, ao atingir os limites ajustáveis, o relé 1 ou o relé 2 é desligado. Com o transformador de corrente ligado, a potência ativa é monitorizada quanto a carga insuficiente ou sobrecarga e, ao atingir os limites ajustáveis, o relé 1 ou o relé 2 é desligado. | Potência aparente, ativa, reativa, cos φ, carga insuficiente, sobrecarga | - | - | - | - |
| Relé 1 O relé 1 pode ser ajustado para todos os erros ou avisos detetáveis. A monitorização da temperatura do motor, sequência de fases, falha de fase, assimetria de fase, subtensão e sobretensão está sempre ativa no relé 1 e não pode ser desativada no relé 1. | Alarme, aviso | Alarme, aviso | Alarme, aviso | Temperatura | Temperatura |
| Relé 2 O relé 2 pode ser ajustado para todos os erros ou avisos detetáveis. | Alarme, aviso | Alarme, aviso | - | Fuga | Fuga |
| Interfaces Como interfaces estão disponíveis a porta de diagnóstico (DP) e Modbus RTU (RS485). A porta de diagnóstico serve para a saída dos dados de diagnóstico e para a parametrização do relé de proteção. Através da interface Modbus RTU, o relé de proteção é integrado no controlo do sistema. | Porta de diagnóstico (DP) Modbus RTU (RS485) | Porta de diagnóstico (DP) | Porta de diagnóstico (DP) | Porta de diagnóstico (DP) | Porta de diagnóstico (DP) |
| Largura da caixa | 45 mm | 45 mm | 45 mm | 22,5 mm | 22,5 mm |
| Função de reset A função de reset serve para repor o desligamento bloqueado ou o atraso de rearme. Um reset pode ser efetuado por reset de rede, pelo botão de reset na caixa do relé de proteção, por um reset externo ou através de um reset Modbus. | Reset de rede / reset externo / reset Modbus | Reset de rede / reset externo | Reset de rede / reset externo | Botão de reset / reset externo / reset de rede | Botão de reset / reset externo / reset de rede |
Procura folhas de dados dos nossos sensores de nível? Então utilize a nossa pesquisa de produtos. Para isso, basta introduzir o número do artigo ou o nome do artigo no campo de pesquisa e selecionar o separador “Produtos”.
Nas nossas páginas de produto, encontrará informações detalhadas sobre as características técnicas dos nossos relés multifuncionais, bem como uma ampla área de downloads.
Os relés de proteção KRIWAN oferecem uma solução fiável, fácil de usar e digital para a proteção e monitorização de bombas, sistemas de bombagem e agitadores submersíveis. Uma memória interna regista valores medidos e dados de operação dos sensores ligados. Estes podem ser consultados a qualquer momento no local através da aplicação KRIWAN INTspector ou em todo o mundo através da integração no sistema de controlo superior da instalação. A multiplicidade de entradas e saídas pode ser parametrizada individualmente para cada utilização. Por exemplo, as entradas de temperatura podem ser selecionadas entre PTC, Pt100, Pt1000 e bimetal. Se uma entrada não for utilizada, é parametrizada como desativada.
Para a indústria de água e águas residuais, a KRIWAN oferece os relés de proteção Premium, Extended, Standard, Basic e Basic Ex, cada um com duas tensões de alimentação diferentes (AC/DC 24 V e AC 100–240 V). As variantes diferenciam‑se no âmbito das funções (ver a visão geral de produtos).
Todos os relés de proteção para bombas KRIWAN são fornecidos com uma configuração de fábrica. Esta encontra‑se na respetiva página do produto, na área de download, sob a forma de lista de parâmetros. A parametrização pode ser adaptada individualmente à sua aplicação durante a instalação e a colocação em funcionamento com a ajuda da aplicação KRIWAN INTspector.
Necessita de um portátil, telemóvel ou tablet (Windows 10, Android ou iOS) com a aplicação KRIWAN INTSpector instalada e de uma gateway USB KRIWAN ou uma gateway Bluetooth, para estabelecer a ligação entre o relé de proteção e o dispositivo final.
A embalagem contém o respetivo relé de proteção e o guia rápido. Para os produtos INT69 PYF Diagnose e INT69 EXF2 Diagnose, são ainda incluídas resistências de terminação no fornecimento.
Para uma indicação rápida e simples do estado e para a pesquisa de erros, é emitido um código de intermitência através de um LED na frente da caixa dos relés de proteção. Este consiste numa sequência de intermitências cíclica que pode ser consultada na ficha técnica.
Para uma análise mais detalhada, está disponível a aplicação KRWIAN INTspector. Os dados de diagnóstico oferecem uma visão geral do comportamento operacional da sua bomba. São apresentados eventos, tempos de serviço, ciclos de comutação e valores de medição atuais, ajudando na análise detalhada no local.
Os relés de proteção KRIWAN podem ser integrados no controlo da sua instalação através do protocolo ModBus RTU. No INT69® PYF PREMIUM não é necessário hardware adicional; em todos os outros equipamentos, a ligação é efetuada através de uma gateway INT600 DM.
Os sensores são geralmente já instalados pelos fabricantes de motores, bombas, instalações, etc. Os sensores existentes podem ser ligados ao relé de proteção para bombas KRIWAN.
O código DataMatrix baseia‑se na DIN Spec 91406 e é uma composição do código a partir do URL da KRIWAN + número do artigo + número de série, constituindo assim uma atribuição inequívoca. Ao ler o código DataMatrix, o utilizador obtém acesso direto à página do produto.
Teremos todo o gosto em ajudá‑lo com qualquer questão. Para tal, utilize simplesmente o formulário de contacto na nossa página inicial e envie‑nos um pedido. O nosso serviço de apoio ao cliente entrará em contacto consigo.
![[Translate to Portugiesisch:] Key Account Manager](/fileadmin/_processed_/d/f/csm_Bild_Andr%C3%A9_Kunze_bearbeitet_6a95a7b232.webp)
