Tecnologia per acque reflue: soluzioni innovative per acqua e acque reflue

[Translate to Italian:] INTspector App Hauptmenü

[Translate to Italian:] INTspector App Parameter Temperatur ändern

[Translate to Italian:] INTspector App Diagnose Temperaturüberwachung

[Translate to Italian:] INTspector App Diagnose Temperatur

App KRIWAN INTspector

L'app KRIWAN INTspector consente una diagnosi rapida e mirata dei guasti e dello stato della pompa direttamente in loco. Tramite un gateway (Bluetooth o USB), è possibile collegare il relè di protezione KRIWAN all'app e accedere così a tutti i dati operativi rilevanti della pompa, oltre a configurare i parametri degli ingressi dei sensori.

In questo modo è possibile utilizzare le seguenti funzioni:

Dati diagnostici
Report in formato PDF
Schede tecniche
Inserimento codice lampeggiante
Modifica parametri
Invio cartella

Modifica dei parametri

Nella modalità di parametrizzazione è possibile regolare il relè di protezione in modo ottimale per la propria applicazione. È possibile personalizzare i seguenti parametri:

Frequenza di commutazione
Ritardo di riarmo
Temperatura del motore
Temperatura
Dispersione
Monitoraggio delle fasi
Ingresso analogico
Intervallo di manutenzione
Monitoraggio di sottotensione e sovratensione

Dati diagnostici

La funzione “Dati diagnostici” offre una panoramica sul comportamento di funzionamento della pompa. In una memoria interna vengono memorizzati eventi, tempi di funzionamento, cicli di commutazione e valori di misura attuali, che consentono un'analisi dettagliata in loco.

In questo modo si ottengono informazioni dettagliate su

Stato del motore
Temperatura del motore
Monitoraggio delle perdite
Tensione di alimentazione
Tempi di funzionamento

Inoltre, è possibile richiamare la memoria degli eventi ed eseguire una diagnosi in tempo reale.

Diagnosi in tempo reale

Grazie alla funzione di diagnostica in tempo reale, è possibile monitorare in tempo reale tutti i dati rilevati dai sensori e registrarli per un periodo di tempo prolungato. Questa funzione vi aiuta a effettuare un’analisi dettagliata dei guasti in loco e vi consente di valutare con maggiore precisione lo stato attuale della vostra pompa.

Tra gli altri, è possibile visualizzare in tempo reale i seguenti segnali dei sensori:

Temperatura del motore
Temperatura
Perdite
Ingresso analogico

Perché un relè di protezione KRIWAN per pompe?

KRIWAN offre una soluzione completa che va dal relè di protezione, al gateway per la messa in rete fino all’app INTspector per la parametrizzazione: facile da implementare, flessibile e scalabile. I relè di protezione KRIWAN per l’industria dell’acqua e delle acque reflue raccolgono e memorizzano i dati operativi della vostra pompa e consentono un esercizio degli impianti affidabile ed efficiente. Insieme a noi aumentate l’efficienza e la durata delle vostre macchine e dei vostri impianti!

Sostituisce fino a 8 dispositivi singoli
Applicazione universale su quasi tutti i tipi di pompe grazie alla parametrizzazione individuale
Salvaspazio e semplice da installare
Integrazione dei dati operativi nel controllo impianto
Diagnostica mirata di errori e stato tramite app
Report PDF con registro errori e impostazioni del dispositivo

Tecnologie pionieristiche Kriwan per un monitoraggio preciso delle perdite nell’industria dell’acqua e delle acque reflue

Scoprite di più sulle tecnologie all’avanguardia di Kriwan per il monitoraggio delle perdite nell’industria dell’acqua e delle acque reflue. Dai sensori intelligenti al monitoraggio in tempo reale, offriamo un’ampia gamma di soluzioni innovative che contribuiscono a minimizzare i rischi e massimizzare la sicurezza operativa. Contattateci per soluzioni su misura per proteggere efficacemente il vostro sistema idrico.

	INT69® PYF Diagnose PREMIUM	INT69® YF Diagnose EXTENDED	INT69® YF Diagnose STANDARD	INT69® F Diagnose BASIC	INT69® EXF2 Diagnose BASIC EX
Temperatura motore La temperatura del motore è monitorata con diversi sensori o con un bimetallo.	PTC, Pt100, Pt1000, bimetallo, contatto relè esterno	PTC, Pt100, Pt1000, bimetallo, contatto relè esterno	PTC, Pt100, Pt1000, bimetallo, contatto relè esterno	PTC, Pt100, Pt1000, bimetallo	-
Temperatura 1 La temperatura (ad es. temperatura del cuscinetto) è monitorata con diversi sensori.	PTC, Pt100, Pt1000	PTC, Pt100, Pt1000	PTC, Pt100, Pt1000	PTC, Pt100, Pt1000, bimetallo	PTC
Temperatura 2 La temperatura (ad es. temperatura del cuscinetto) è monitorata con diversi sensori.	PTC, Pt100, Pt1000	PTC, Pt100, Pt1000	PTC, Pt100, Pt1000	-	Bimetallo
Perdita 1 La perdita è monitorata tramite la resistenza misurata. In caso di superamento o discesa di un valore limite parametrizzato, la pompa si arresta automaticamente.	Misura della conducibilità	Misura della conducibilità	Misura della conducibilità	Misura della conducibilità	Misura della conducibilità
Ingresso di commutazione L’ingresso di commutazione monitora un contatto di commutazione a potenziale zero (aperto, chiuso o reset). L’applicazione principale è il monitoraggio di un interruttore a galleggiante (aperto). In alternativa è possibile collegare anche un pulsante di reset con un contatto chiuso.	Interruttore a galleggiante, reset esterno	Interruttore a galleggiante, reset esterno	Interruttore a galleggiante, reset esterno	-	-
Ingresso analogico Tramite l’ingresso analogico è possibile leggere un qualsiasi segnale 4–20 mA di un sensore esterno. In caso di superamento o discesa di una soglia regolabile, la pompa si arresta automaticamente.	0/4 – 20 mA	0/4 – 20 mA	-	-	-
Monitoraggio delle fasi Il monitoraggio delle fasi comprende le funzioni senso di rotazione, mancanza di fase, asimmetria di fase, sovratensione e sottotensione.	Senso di rotazione, mancanza di fase, asimmetria di fase, sovra e sottotensione, rilevamento rotazione	Senso di rotazione, mancanza di fase, asimmetria di fase, sovra e sottotensione, rilevamento rotazione	Senso di rotazione, mancanza di fase, asimmetria di fase, sovra e sottotensione, rilevamento rotazione	Rilevamento rotazione	Rilevamento rotazione
Campo di misura Campo di misura per il monitoraggio delle fasi o il rilevamento della rotazione	Fase–fase: 3 ~ 20 – 100 Hz, 60 – 690 V	Fase–fase: 3 ~ 20-100 Hz, 60 – 690 V	Fase–fase: 3 ~ 20-100 Hz, 60 – 690 V	Fase–neutro: 20 – 100 Hz~, 60 – 277 V Fase–fase: 20 – 100 Hz~, 60 – 480 V	Fase–neutro: 20 – 100 Hz~, 60 – 277 V Fase–fase: 20 – 100 Hz~, 60 – 480 V
Monitoraggio della corrente Con trasformatore di corrente collegato, la corrente della fase L1 è monitorata per sovra- o sottocorrente. Al raggiungimento dei limiti impostati si disattiva il relè 1 o il relè 2.	Trasformatore di corrente INT185	-	-	-	-
Misura/monitoraggio della potenzaCon fasi e trasformatore di corrente collegati, vengono visualizzate le potenze attiva, reattiva e apparente convertite. Il monitoraggio del cosφ può essere impostato su superamento o discesa e, al raggiungimento dei limiti regolabili, si disattiva il relè 1 o il relè 2. Con trasformatore di corrente collegato, la potenza attiva è monitorata per carico insufficiente o sovraccarico e, al raggiungimento dei limiti regolabili, si disattiva il relè 1 o il relè 2.	Potenza apparente, attiva, reattiva, cos φ, carico insufficiente, sovraccarico	-	-	-	-
Relè 1 Il relè 1 può essere impostato su tutti gli errori o avvisi rilevabili. Il monitoraggio della temperatura motore, del senso di rotazione, della mancanza di fase, dell’asimmetria di fase, della sottotensione e della sovratensione è sempre attivo sul relè 1 e non può essere disattivato per il relè 1.	Allarme, avviso	Allarme, avviso	Allarme, avviso	Temperatura	Temperatura
Relè 2 Il relè 2 può essere impostato su tutti gli errori o avvisi rilevabili.	Allarme, avviso	Allarme, avviso	-	Perdita	Perdita
Interfacce Sono disponibili come interfacce la porta diagnostica (DP) e Modbus RTU (RS485). La porta diagnostica serve per l’output dei dati diagnostici e la parametrizzazione del relè di protezione. Tramite l’interfaccia Modbus RTU il relè di protezione è integrato nel controllo dell’impianto.	Porta diagnostica (DP) Modbus RTU (RS485)	Porta diagnostica (DP)	Porta diagnostica (DP)	Porta diagnostica (DP)	Porta diagnostica (DP)
Larghezza del contenitore	45 mm	45 mm	45 mm	22,5 mm	22,5 mm
Funzione di reset La funzione di reset serve per ripristinare l’arresto bloccato o il ritardo di riavvio. Un reset può essere eseguito tramite reset di rete, tramite il pulsante di reset sul contenitore del relè di protezione, tramite un reset esterno o tramite un reset Modbus.	Reset di rete / reset esterno / reset Modbus	Reset di rete / reset esterno	Reset di rete / reset esterno	Pulsante di reset / reset esterno / reset di rete	Pulsante di reset / reset esterno / reset di rete

Le domande più frequenti sui nostri relè di protezione per pompe

Cosa distingue i relè di protezione per pompe KRIWAN dalle soluzioni standard disponibili sul mercato?

I relè di protezione KRIWAN offrono una soluzione affidabile, intuitiva e digitale per la protezione e il monitoraggio di pompe, sistemi di pompaggio e agitatori a motore sommerso. Una memoria interna registra i valori misurati e i dati operativi dei sensori collegati. Questi possono essere richiamati in qualsiasi momento in loco tramite interfaccia digitale con l’app KRIWAN INTspector o in tutto il mondo tramite integrazione nel controllo del sistema di livello superiore. Il gran numero di ingressi e uscite può essere parametrizzato individualmente per ogni applicazione. Ad esempio, gli ingressi di temperatura possono essere selezionati tra PTC, Pt100, Pt1000 e bimetallo. Se un ingresso non è utilizzato, viene disattivato tramite parametrizzazione.

Quali varianti di relè di protezione KRIWAN sono disponibili per l’industria dell’acqua e delle acque reflue?

Per l’industria dell’acqua e delle acque reflue, KRIWAN offre i relè di protezione Premium, Extended, Standard, Basic e Basic Ex, ciascuno con 2 diverse alimentazioni (AC/DC 24 V e AC 100–240 V). Le varianti differiscono in termini di funzionalità (vedi panoramica dei prodotti).

Qual è l’impostazione predefinita dei relè di protezione per pompe KRIWAN?

Tutti i relè di protezione per pompe KRIWAN vengono forniti con un’impostazione di fabbrica. Questa si trova sulla rispettiva pagina del prodotto nell’area download come elenco dei parametri. La parametrizzazione può essere adattata individualmente alla vostra applicazione durante l’installazione e la messa in servizio con l’aiuto dell’app KRIWAN INTspector.

Di cosa ho bisogno per parametrizzare il relè di protezione KRIWAN e leggere i dati diagnostici?

Vi serve un laptop, un telefono cellulare o un tablet (Windows 10, Android o iOS) con l’app KRIWAN INTSpector installata e un gateway USB KRIWAN o un gateway Bluetooth per stabilire la connessione tra il relè di protezione e il dispositivo finale.

Cosa è compreso nella fornitura dei relè di protezione KRIWAN per pompe?

La confezione contiene il rispettivo relè di protezione e le istruzioni rapide. Con i prodotti INT69 PYF Diagnose e INT69 EXF2 Diagnose sono inclusi nella fornitura anche i resistori di terminazione.

Come si riconosce lo stato attuale (stato di esercizio) del relè di protezione KRIWAN?

Per una rapida e semplice indicazione dello stato e ricerca guasti, tramite un LED sul frontale del contenitore dei relè di protezione viene emesso un codice lampeggiante. Questo consiste in una sequenza di lampeggi ciclica che può essere desunta dalla scheda tecnica.
Per un’analisi più dettagliata è disponibile l’app KRWIAN INTspector. I dati diagnostici forniscono una panoramica del comportamento operativo della vostra pompa. Eventi, tempi di esercizio, cicli di commutazione e valori misurati attuali vengono visualizzati e aiutano nell’analisi dettagliata in loco.

Come integro i relè di protezione KRIWAN nel controllo impianto superiore?

I relè di protezione KRIWAN possono essere integrati nel vostro controllo impianto tramite il protocollo ModBus RTU. Per l’INT69® PYF PREMIUM non è necessario ulteriore hardware, per tutti gli altri dispositivi il collegamento avviene tramite un gateway INT600 DM.

Oltre ai relè di protezione, KRIWAN offre anche la sensoristica associata?

I sensori sono di norma già installati dai produttori di motori, pompe, impianti, ecc. I sensori esistenti possono essere collegati al relè di protezione per pompe KRIWAN.

A cosa serve il codice DataMatrix sulla targhetta frontale del relè di protezione?

Il codice DataMatrix si basa sulla DIN Spec 91406 ed è una composizione del codice costituito da URL KRIWAN + numero articolo + numero di serie ed è quindi univoco. Scansionando il codice Data Matrix, l’utente accede direttamente alla pagina del prodotto.

A chi posso rivolgermi in caso di domande?

Saremo lieti di aiutarvi in caso di domande. A tal fine utilizzate semplicemente il modulo di contatto sul nostro sito e inviateci una richiesta. Il nostro servizio clienti vi contatterà.

*Cookie*	*Ambito di validità*	*Scopo*	*Durata di archiviazione*
*test_cookie*	doubleclick.net (3rd Party)	Impostato a titolo di prova per verificare se il browser consente l’impostazione dei cookie. Non contiene caratteristiche di identificazione.	15 minuti
*IDE*	doubleclick.net (3rd Party)	Contiene un ID utente generato casualmente. In base a questo ID, Google può riconoscere l’utente su diversi siti web tra domini diversi ed erogare pubblicità personalizzata.	1 anno

Relè di protezione KRIWAN per l’industria dell’acqua e delle acque reflue