Il portafoglio KRIWAN offre, con i relè multifunzionali per macchine, un’ampia protezione di monitoraggio per ambiti applicativi con maggiori esigenze di protezione. Tra i relè multifunzionali figurano relè di protezione concepiti per i particolari requisiti ambientali dell’industria dell’acqua e delle acque reflue.
KRIWAN punta sulla collaudata funzione di diagnosi, che consente all’utente di valutare i dati dei dispositivi e di esercizio. Con la porta di diagnosi integrata e l’app INTspector sviluppata da KRIWAN è possibile una parametrizzazione individuale delle funzioni di monitoraggio.
Questi clienti utilizzano con successo i relè di protezione KRIWAN
![[Translate to Italian:] Logo KSB](/fileadmin/_processed_/9/9/csm_KSB_600x450_01_f8f2baa1e7.webp)
![[Translate to Italian:] Logo WITT](/fileadmin/_processed_/5/7/csm_Witt_600x450_d00fae854b.webp)
![[Translate to Italian:] Logo Netzsch](/fileadmin/_processed_/9/c/csm_Netzsch_600x450_c727e9cf66.webp)
![[Translate to Italian:] Logo Andritz](/fileadmin/_processed_/5/c/csm_ANDRITZ-600x450_6f4eabf320.webp)
![[Translate to Italian:] Logo BAUER](/fileadmin/_processed_/a/e/csm_Logo_BAUER_600x450_cba4b3e072.webp){kind=logo}
![[Translate to Italian:] pumpenanlage schutzsensoren](/fileadmin/_processed_/c/d/csm_Kl%C3%A4rwerk_94b47048de.webp)
Industria dell’acqua e delle acque reflue
Relè multifunzionali sviluppati per le esigenze specifiche dell’industria dell’acqua e delle acque reflue.
Vai alle soluzioni per settorePer le esigenze specifiche dell’industria dell’acqua e delle acque reflue, KRIWAN ha sviluppato un portafoglio di prodotti di relè multifunzionali per pompe.
| Temperatura motore La temperatura del motore è monitorata tramite diversi sensori o un bimetallo. | PTC, Pt100, Pt1000, bimetallo, contatto relè esterno | PTC, Pt100, Pt1000, bimetallo, contatto relè esterno | PTC, Pt100, Pt1000, bimetallo, contatto relè esterno | PTC, Pt100, Pt1000, bimetallo | - |
Temperatura 1 La temperatura (ad es. temperatura dei cuscinetti) è monitorata con diversi sensori. | PTC, Pt100, Pt1000 | PTC, Pt100, Pt1000 | PTC, Pt100, Pt1000 | PTC, Pt100, Pt1000, bimetallo | PTC |
| Temperatura 2 La temperatura (ad es. temperatura dei cuscinetti) è monitorata con diversi sensori. | PTC, Pt100, Pt1000 | PTC, Pt100, Pt1000 | PTC, Pt100, Pt1000 | - | Bimetallo |
| Perdite 1 La perdita è monitorata tramite la resistenza misurata. In caso di superamento o di scostamento al di sotto di un valore limite parametrizzato, la pompa si spegne automaticamente. | Misura della conducibilità | Misura della conducibilità | Misura della conducibilità | Misura della conducibilità | Misura della conducibilità |
| Ingresso di commutazioneL’ingresso di commutazione monitora un contatto privo di potenziale (NA, NC o reset). Applicazione principale è il monitoraggio di un interruttore a galleggiante (NA). In alternativa è possibile collegare anche un pulsante di reset con un contatto NC. | Interruttore a galleggiante, reset esterno | Interruttore a galleggiante, reset esterno | Interruttore a galleggiante, reset esterno | - | - |
| Ingresso analogico Tramite l’ingresso analogico è possibile leggere qualsiasi segnale 4–20 mA da un sensore esterno. In caso di superamento o scostamento al di sotto di un punto di commutazione regolabile, la pompa si spegne automaticamente. | 0/4 – 20 mA | 0/4 – 20 mA | - | - | - |
| Monitoraggio delle fasi Il monitoraggio delle fasi include le funzioni ordine delle fasi, mancanza di fase, asimmetria di fase, sovratensione e sottotensione. | Ordine delle fasi, mancanza di fase, asimmetria di fase, sovra e sottotensione, rilevamento di marcia | Ordine delle fasi, mancanza di fase, asimmetria di fase, sovra e sottotensione, rilevamento di marcia | Ordine delle fasi, mancanza di fase, asimmetria di fase, sovra e sottotensione, rilevamento di marcia | Rilevamento di marcia | Rilevamento di marcia |
| Campo di misura Campo di misura per il monitoraggio delle fasi o il rilevamento di marcia | Fase‑fase: 3~ 20‑100 Hz, 60‑690 V | Fase‑fase: 3~ 20‑100 Hz, 60‑690 V | Fase‑fase: 3~ 20‑100 Hz, 60‑690 V | Fase‑neutro: 20‑100 Hz~, 60‑277 V Fase‑fase: 20‑100 Hz~, 60‑480 V | Fase‑neutro: 20‑100 Hz~, 60‑277 V Fase‑fase: 20‑100 Hz~, 60‑480 V |
| Monitoraggio della corrente Con un trasformatore di corrente collegato, la corrente della fase L1 è monitorata per sovracorrente o sottocorrente. Al raggiungimento dei limiti impostati si disattiva il relè 1 o il relè 2. | Trasformatore di corrente INT185 | - | - | - | - |
| Misura/monitoraggio della potenzaCon fasi e trasformatore di corrente collegati, vengono visualizzate potenza attiva, reattiva e apparente. Il monitoraggio del cosφ può essere impostato su superamento o scostamento al di sotto e, al raggiungimento dei limiti regolabili, si disattiva il relè 1 o il relè 2. Con il trasformatore di corrente collegato, la potenza attiva è monitorata per carico insufficiente o sovraccarico e, al raggiungimento dei limiti regolabili, si disattiva il relè 1 o il relè 2. | Potenza apparente, attiva, reattiva, cos φ, carico insufficiente, sovraccarico | - | - | - | - |
| Relè 1 Il relè 1 può essere impostato per tutti gli errori o gli avvisi rilevabili. Il monitoraggio della temperatura motore, dell’ordine delle fasi, della mancanza di fase, dell’asimmetria di fase, della sottotensione e della sovratensione è sempre attivo sul relè 1 e non può essere disattivato sul relè 1. | Allarme, avviso | Allarme, avviso | Allarme, avviso | Temperatura | Temperatura |
| Relè 2 Il relè 2 può essere impostato per tutti gli errori o gli avvisi rilevabili. | Allarme, avviso | Allarme, avviso | - | Perdite | Perdite |
| Interfacce Sono disponibili come interfacce la porta di diagnosi (DP) e Modbus RTU (RS485). La porta di diagnosi serve per l’uscita dei dati di diagnosi e la parametrizzazione del relè di protezione. Tramite l’interfaccia Modbus RTU il relè di protezione è integrato nel sistema di controllo dell’impianto. | Porta di diagnosi (DP) Modbus RTU (RS485) | Porta di diagnosi (DP) | Porta di diagnosi (DP) | Porta di diagnosi (DP) | Porta di diagnosi (DP) |
| Larghezza del contenitore | 45 mm | 45 mm | 45 mm | 22,5 mm | 22,5 mm |
| Funzione di reset La funzione di reset serve a ripristinare l’arresto bloccato o il ritardo di riavvio. Un reset può essere effettuato tramite reset di rete, tramite il pulsante di reset sul contenitore del relè di protezione, tramite un reset esterno o tramite un reset Modbus. | Reset di rete / reset esterno / reset Modbus | Reset di rete / reset esterno | Reset di rete / reset esterno | Pulsante di reset / reset esterno / reset di rete | Pulsante di reset / reset esterno / reset di rete |
Cerca le schede tecniche dei nostri sensori di livello? Allora utilizza la nostra ricerca prodotti. Basta inserire nel campo di ricerca il numero articolo o il nome dell’articolo e selezionare la scheda “Prodotti”.
Nelle nostre pagine prodotto trova informazioni dettagliate sulle caratteristiche tecniche dei nostri relè multifunzionali e un’ampia area download.
I relè di protezione KRIWAN offrono una soluzione affidabile, intuitiva e digitale per la protezione e il monitoraggio di pompe, sistemi di pompaggio e agitatori sommersi. Una memoria interna registra i valori misurati e i dati di esercizio dei sensori collegati. Questi sono consultabili in qualsiasi momento in loco tramite l’app KRIWAN INTspector o in tutto il mondo tramite l’integrazione nel sistema di controllo superiore dell’impianto. La molteplicità di ingressi e uscite può essere parametrizzata individualmente per ogni utilizzo. Ad esempio, gli ingressi di temperatura possono essere selezionati tra PTC, Pt100, Pt1000 e bimetallo. Se un ingresso non viene utilizzato, viene parametrizzato come disattivato.
Per l’industria dell’acqua e delle acque reflue, KRIWAN offre i relè di protezione Premium, Extended, Standard, Basic e Basic Ex, ciascuno con due diverse alimentazioni (AC/DC 24 V e AC 100–240 V). Le varianti si differenziano per l’ambito delle funzioni (vedi panoramica prodotti).
Tutti i relè di protezione per pompe KRIWAN vengono consegnati con un’impostazione di fabbrica. Questa è riportata nella pagina prodotto corrispondente nell’area download come elenco parametri. La parametrizzazione può essere adattata alla tua applicazione durante l’installazione e la messa in servizio con l’aiuto dell’app KRIWAN INTspector.
Ti serve un laptop, telefono cellulare o tablet (Windows 10, Android o iOS) con l’app KRIWAN INTSpector installata e un gateway USB KRIWAN o un gateway Bluetooth, per stabilire la connessione tra relè di protezione e dispositivo finale.
La confezione contiene il relativo relè di protezione e la guida rapida. Per i prodotti INT69 PYF Diagnose e INT69 EXF2 Diagnose, nella fornitura sono inoltre inclusi resistori di terminazione.
Per una rapida e semplice indicazione dello stato e la ricerca degli errori, tramite un LED sul frontale del contenitore dei relè di protezione viene emesso un codice lampeggiante. Questo consiste in una sequenza di lampeggi ciclica che può essere ricavata dalla scheda tecnica.
Per un’analisi più dettagliata è disponibile l’app KRWIAN INTspector. I dati di diagnosi offrono una panoramica del comportamento operativo della tua pompa. Vengono visualizzati eventi, tempi di esercizio, cicli di commutazione e valori di misura attuali e aiutano nell’analisi dettagliata in loco.
I relè di protezione KRIWAN possono essere integrati nel sistema di controllo del tuo impianto tramite il protocollo ModBus RTU. Per l’INT69® PYF PREMIUM non è necessario hardware aggiuntivo; per tutti gli altri dispositivi il collegamento avviene tramite un gateway INT600 DM.
I sensori sono generalmente già installati dai produttori di motori, pompe, impianti, ecc. I sensori esistenti possono essere collegati al relè di protezione per pompe KRIWAN.
Il codice DataMatrix si basa sulla DIN Spec 91406 ed è una composizione del codice dall’URL KRIWAN + numero articolo + numero di serie, costituendo così un’assegnazione univoca. Scansionando il codice DataMatrix, l’utente accede direttamente alla pagina prodotto.
Saremo lieti di aiutarti in caso di domande. A tal fine, utilizza semplicemente il modulo di contatto sulla nostra homepage e inviaci una richiesta. Il nostro servizio clienti ti contatterà.
![[Translate to Italian:] Key Account Manager](/fileadmin/_processed_/d/f/csm_Bild_Andr%C3%A9_Kunze_bearbeitet_6a95a7b232.webp)
