Technique des eaux usées : des solutions innovantes pour l’eau et les eaux usées

[Translate to Französisch:] INTspector App Hauptmenü

[Translate to Französisch:] INTspector App Parameter Temperatur ändern

[Translate to Französisch:] INTspector App Diagnose Temperaturüberwachung

[Translate to Französisch:] INTspector App Diagnose Temperatur

KRIWAN INTspector App

L'application KRIWAN INTspector permet un diagnostic rapide et ciblé des défauts et de l'état de la pompe sur site. Grâce à une passerelle (passerelle Bluetooth ou passerelle USB), vous connectez le relais de protection KRIWAN à l'application et pouvez ainsi accéder à toutes les données de fonctionnement importantes de votre pompe et procéder au paramétrage des entrées de capteurs.

Vous avez ainsi la possibilité d'utiliser les fonctions suivante

Données de diagnostic
Rapport PDF
Fiches techniques
Saisie du code clignotant
Modifier les paramètres
Envoyer le dossier

Modifier les paramètres

En mode de paramétrage, vous pouvez régler le relais de protection de manière optimale en fonction de votre application. Vous pouvez personnaliser les paramètres suivants :

Fréquence de commutation
Temporisation de réenclenchement
Température du moteur
Température
Fuite
Surveillance des phases
Entrée analogique
Intervalle d'entretien
Surveillance de sous-tension et de surtension

Données de diagnostic

La fonction « Données de diagnostic » offre un aperçu du comportement en service de votre pompe. Les événements, les durées de fonctionnement, les cycles de commutation et les valeurs de mesure actuelles sont enregistrés dans une mémoire interne et facilitent l'analyse détaillée sur place.

Vous obtenez ainsi des informations détaillées sur

État du moteur
Température du moteur
Surveillance des fuites
Tension d'alimentation
Heures de fonctionnement

De plus, vous pouvez consulter le journal des événements et effectuer un diagnostic en temps réel.

Live Diagnose

Grâce au diagnostic en direct, toutes les données mesurées par les capteurs peuvent être suivies en temps réel et enregistrées sur une longue période. Cette fonction vous aide à effectuer une analyse détaillée des défauts sur place et vous permet d'évaluer plus précisément l'état actuel de votre pompe.

Les signaux de capteurs suivants, entre autres, peuvent être consultés en direct :

Température du moteur
Température
Fuite
Entrée analogique

Pourquoi un relais de protection KRIWAN pour les pompes ?

KRIWAN propose une solution complète allant du relais de protection, au passerelle pour la mise en réseau jusqu’à l’application INTspector pour le paramétrage : simple à mettre en œuvre, flexible et évolutive. Les relais de protection KRIWAN pour l’industrie de l’eau et des eaux usées collectent et enregistrent les données de fonctionnement de votre pompe et permettent une exploitation fiable et efficace des installations. Augmentez avec nous l’efficacité et la durée de vie de vos machines et installations !

Remplace jusqu’à 8 appareils individuels
Application universelle sur presque tous les types de pompes grâce au paramétrage individuel
Gain de place et simple à installer
Intégration des données de fonctionnement dans la commande d’installation
Diagnostic des états et des défauts via l’application, ciblé
Rapport PDF avec journal des erreurs et réglages de l’appareil

Les technologies pionnières de Kriwan pour une surveillance précise des fuites dans l’industrie de l’eau et des eaux usées

Découvrez-en plus sur les technologies de pointe de Kriwan pour la surveillance des fuites dans l’industrie de l’eau et des eaux usées. Des capteurs intelligents à la surveillance en temps réel, nous proposons une large gamme de solutions innovantes qui contribuent à minimiser les risques et à maximiser la sécurité opérationnelle. Contactez-nous pour des solutions sur mesure afin de protéger efficacement votre système d’eau.

	INT69® PYF Diagnose PREMIUM	INT69® YF Diagnose EXTENDED	INT69® YF Diagnose STANDARD	INT69® F Diagnose BASIC	INT69® EXF2 Diagnose BASIC EX
Température moteur La température moteur est surveillée avec différents capteurs ou un bilame.	PTC, Pt100, Pt1000, bilame, contact de relais externe	PTC, Pt100, Pt1000, bilame, contact de relais externe	PTC, Pt100, Pt1000, bilame, contact de relais externe	PTC, Pt100, Pt1000, bilame	-
Température 1 La température (p. ex. température de palier) est surveillée avec différents capteurs.	PTC, Pt100, Pt1000	PTC, Pt100, Pt1000	PTC, Pt100, Pt1000	PTC, Pt100, Pt1000, bilame	PTC
Température 2 La température (p. ex. température de palier) est surveillée avec différents capteurs.	PTC, Pt100, Pt1000	PTC, Pt100, Pt1000	PTC, Pt100, Pt1000	-	Bilame
Fuite 1 La fuite est surveillée via la résistance mesurée. En cas de dépassement ou de franchissement à la baisse d’une valeur limite paramétrée, la pompe est arrêtée automatiquement.	Mesure de conductivité	Mesure de conductivité	Mesure de conductivité	Mesure de conductivité	Mesure de conductivité
Entrée de commutation L’entrée de commutation surveille un contact de commutation sans potentiel (NF, NO ou réarmement). L’application principale est la surveillance d’un interrupteur à flotteur (NF). Il est également possible de raccorder un bouton de réarmement avec un contact NO.	Interrupteur à flotteur, réarmement externe	Interrupteur à flotteur, réarmement externe	Interrupteur à flotteur, réarmement externe	-	-
Entrée analogique Via l’entrée analogique, il est possible de lire un signal 4–20 mA quelconque d’un capteur externe. En cas de dépassement ou de franchissement à la baisse d’un seuil réglable, la pompe est arrêtée automatiquement.	0/4 – 20 mA	0/4 – 20 mA	-	-	-
Surveillance des phases La surveillance des phases comprend les fonctions sens de rotation, perte de phase, asymétrie de phase, surtension et sous-tension.	Sens de rotation, perte de phase, asymétrie de phase, sur- et sous-tension, détection de rotation	Sens de rotation, perte de phase, asymétrie de phase, sur- et sous-tension, détection de rotation	Sens de rotation, perte de phase, asymétrie de phase, sur- et sous-tension, détection de rotation	Détection de rotation	Détection de rotation
Plage de mesure Plage de mesure pour la surveillance des phases ou la détection de rotation	Phase–phase : 3 ~ 20 – 100 Hz, 60 – 690 V	Phase–phase : 3 ~ 20-100 Hz, 60 – 690 V	Phase–phase : 3 ~ 20-100 Hz, 60 – 690 V	Phase–neutre : 20 – 100 Hz~, 60 – 277 V Phase–phase : 20 – 100 Hz~, 60 – 480 V	Phase–neutre : 20 – 100 Hz~, 60 – 277 V Phase–phase : 20 – 100 Hz~, 60 – 480 V
Surveillance du courant Avec transformateur de courant raccordé, le courant de la phase L1 est surveillé en sur- ou sous-courant. Lorsque les limites réglées sont atteintes, le relais 1 ou le relais 2 se déclenche.	Transformateur de courant INT185	-	-	-	-
Mesure/surveillance de puissanceAvec phases et transformateur de courant raccordés, les puissances active, réactive et apparente converties sont affichées. La surveillance du cosφ peut être réglée pour dépassement ou franchissement à la baisse et, à l’atteinte des limites réglables, le relais 1 ou le relais 2 se déclenche. Avec transformateur de courant raccordé, la puissance active est surveillée en sous-charge ou surcharge et, à l’atteinte des limites réglables, le relais 1 ou le relais 2 se déclenche.	Puissance apparente, active, réactive, cos φ, sous-charge, surcharge	-	-	-	-
Relais 1 Le relais 1 peut être réglé sur toutes les erreurs ou avertissements détectables. La surveillance de la température moteur, du sens de rotation, de la perte de phase, de l’asymétrie de phase, de la sous-tension et de la surtension est toujours active sur le relais 1 et ne peut pas être désactivée pour le relais 1.	Alarme, avertissement	Alarme, avertissement	Alarme, avertissement	Température	Température
Relais 2 Le relais 2 peut être réglé sur toutes les erreurs ou avertissements détectables.	Alarme, avertissement	Alarme, avertissement	-	Fuite	Fuite
Interfaces Comme interfaces, le port de diagnostic (DP) et Modbus RTU (RS485) sont disponibles. Le port de diagnostic sert à la sortie des données de diagnostic et au paramétrage du relais de protection. Via l’interface Modbus RTU, le relais de protection est intégré à la commande d’installation.	Port de diagnostic (DP) Modbus RTU (RS485)	Port de diagnostic (DP)	Port de diagnostic (DP)	Port de diagnostic (DP)	Port de diagnostic (DP)
Largeur du boîtier	45 mm	45 mm	45 mm	22,5 mm	22,5 mm
Fonction de réarmement La fonction de réarmement sert à réarmer l’arrêt verrouillé ou le délai de réenclenchement. Un réarmement peut être effectué par réinitialisation secteur, par le bouton de réarmement sur le boîtier du relais de protection, par un réarmement externe ou via un réarmement Modbus.	Réinitialisation secteur / réarmement externe / réarmement Modbus	Réinitialisation secteur / réarmement externe	Réinitialisation secteur / réarmement externe	Bouton de réarmement / réarmement externe / réinitialisation secteur	Bouton de réarmement / réarmement externe / réinitialisation secteur

Les questions les plus fréquentes sur nos relais de protection pour pompes

Qu’est-ce qui distingue les relais de protection pour pompes KRIWAN des solutions standard disponibles sur le marché ?

Les relais de protection KRIWAN offrent une solution fiable, conviviale et numérique pour la protection et la surveillance des pompes, des systèmes de pompage et des agitateurs à moteur submersible. Une mémoire interne enregistre les valeurs mesurées et les données de fonctionnement des capteurs connectés. Celles-ci peuvent être consultées à tout moment sur site via une interface numérique avec l’application KRIWAN INTspector ou dans le monde entier grâce à l’intégration dans la commande de système supérieure. Le grand nombre d’entrées et de sorties peut être paramétré individuellement pour chaque application. Par exemple, les entrées de température peuvent être sélectionnées entre PTC, Pt100, Pt1000 et bilame. Si une entrée n’est pas utilisée, elle est désactivée par paramétrage.

Quelles variantes de relais de protection KRIWAN existent pour l’industrie de l’eau et des eaux usées ?

Pour l’industrie de l’eau et des eaux usées, KRIWAN propose les relais de protection Premium, Extended, Standard, Basic et Basic Ex, chacun avec 2 alimentations différentes (AC/DC 24 V et AC 100–240 V). Les variantes diffèrent par leur fonctionnalité (voir vue d’ensemble des produits).

Quel est le réglage par défaut des relais de protection pour pompes KRIWAN ?

Tous les relais de protection pour pompes KRIWAN sont livrés avec un réglage d’usine. Celui-ci se trouve sur la page produit correspondante, dans la zone de téléchargement, sous forme de liste de paramètres. Le paramétrage peut être adapté individuellement à votre application lors de l’installation et de la mise en service à l’aide de l’application KRIWAN INTspector.

De quoi ai-je besoin pour paramétrer le relais de protection KRIWAN et lire les données de diagnostic ?

Vous avez besoin d’un ordinateur portable, d’un téléphone mobile ou d’une tablette (Windows 10, Android ou iOS) avec l’application KRIWAN INTSpector installée et d’une passerelle USB KRIWAN ou d’une passerelle Bluetooth afin d’établir la connexion entre le relais de protection et le terminal.

Que comprend la livraison des relais de protection KRIWAN pour pompes ?

L’emballage contient le relais de protection correspondant et la notice abrégée. Pour les produits INT69 PYF Diagnose et INT69 EXF2 Diagnose, des résistances de terminaison sont également incluses dans la livraison.

Comment reconnaître l’état actuel (état de fonctionnement) du relais de protection KRIWAN ?

Pour une indication d’état rapide et simple et une recherche de pannes, un code de clignotement est signalé via une LED sur la face avant du boîtier des relais de protection. Il se compose d’une séquence de clignotements cyclique qui peut être consultée dans la fiche technique.
Pour une analyse plus détaillée, l’application KRWIAN INTspector est disponible. Les données de diagnostic donnent un aperçu du comportement de fonctionnement de votre pompe. Les événements, les durées de fonctionnement, les cycles de commutation et les valeurs mesurées actuelles sont affichés et aident à l’analyse détaillée sur site.

Comment intégrer les relais de protection KRIWAN dans la commande d’installation supérieure ?

Les relais de protection KRIWAN peuvent être intégrés à votre commande d’installation via le protocole ModBus RTU. Pour l’INT69® PYF PREMIUM, aucun matériel supplémentaire n’est nécessaire, pour tous les autres appareils, la connexion s’effectue via une passerelle INT600 DM.

KRIWAN propose-t-il, en plus des relais de protection, les capteurs associés ?

Les capteurs sont généralement déjà installés par les fabricants de moteurs, de pompes, d’installations, etc. Les capteurs existants peuvent être raccordés au relais de protection pour pompes KRIWAN.

À quoi sert le code DataMatrix sur l’étiquette frontale du relais de protection ?

Le code DataMatrix est basé sur la DIN Spec 91406 et est composé du code de l’URL KRIWAN + numéro d’article + numéro de série et constitue ainsi une affectation unique. Lors du scan du code Data Matrix, l’utilisateur a un accès direct à la page produit.

À qui puis-je m’adresser en cas de questions ?

Nous nous ferons un plaisir de vous aider en cas de questions. Utilisez simplement le formulaire de contact sur notre site et envoyez-nous une demande. Notre service client prendra contact avec vous.

*Cookie*	*Portée*	*Finalité*	*Durée de stockage*
*test_cookie*	doubleclick.net (3rd Party)	Déposé à titre de test pour vérifier si le navigateur accepte les cookies. Ne contient aucun identifiant.	15 minutes
*IDE*	doubleclick.net (3rd Party)	Contient un ID utilisateur généré aléatoirement. Cet ID permet à Google de reconnaître l’utilisateur sur différents sites, tous domaines confondus, et d’afficher de la publicité personnalisée.	1 an

Relais de protection KRIWAN pour l’industrie de l’eau et des eaux usées