La cartera de KRIWAN ofrece, con los relés multifuncionales para máquinas, una amplia protección de supervisión para ámbitos de aplicación con mayores requisitos de protección. Entre los relés multifuncionales se encuentran relés de protección diseñados para las especiales condiciones ambientales de la industria del agua y aguas residuales.
KRIWAN apuesta aquí por la probada función de diagnóstico, que permite al usuario evaluar datos de los equipos y de funcionamiento. Con el puerto de diagnóstico integrado y la aplicación INTspector desarrollada por KRIWAN es posible una parametrización individual de las funciones de supervisión.
![[Translate to Spanisch:] pumpenanlage schutzsensoren](/fileadmin/_processed_/c/d/csm_Kl%C3%A4rwerk_94b47048de.webp)
Industria del agua y aguas residuales
Relés multifuncionales desarrollados para los requisitos especiales de la industria del agua y aguas residuales.
Ir a las soluciones por sectorPara los requisitos especiales de la industria del agua y aguas residuales, KRIWAN ha desarrollado una cartera de productos de relés multifuncionales para bombas.
| Temperatura del motor La temperatura del motor se supervisa mediante distintos sensores o un bimetal. | PTC, Pt100, Pt1000, bimetal, contacto de relé externo | PTC, Pt100, Pt1000, bimetal, contacto de relé externo | PTC, Pt100, Pt1000, bimetal, contacto de relé externo | PTC, Pt100, Pt1000, bimetal | - |
Temperatura 1 La temperatura (p. ej., temperatura de los cojinetes) se supervisa mediante distintos sensores. | PTC, Pt100, Pt1000 | PTC, Pt100, Pt1000 | PTC, Pt100, Pt1000 | PTC, Pt100, Pt1000, bimetal | PTC |
| Temperatura 2 La temperatura (p. ej., temperatura de los cojinetes) se supervisa mediante distintos sensores. | PTC, Pt100, Pt1000 | PTC, Pt100, Pt1000 | PTC, Pt100, Pt1000 | - | Bimetal |
| Fuga 1 La fuga se supervisa por la resistencia medida. Si se supera o se queda por debajo de un valor límite parametrizado, la bomba se desconecta automáticamente. | Medición de conductancia | Medición de conductancia | Medición de conductancia | Medición de conductancia | Medición de conductancia |
| Entrada de conmutaciónLa entrada de conmutación supervisa un contacto libre de potencial (NA, NC o reset). La aplicación principal es la supervisión de un interruptor de flotador (NA). Alternativamente, también se puede conectar un pulsador de reset con un contacto NC. | Interruptor de flotador, reset externo | Interruptor de flotador, reset externo | Interruptor de flotador, reset externo | - | - |
| Entrada analógica A través de la entrada analógica puede leerse cualquier señal de 4-20 mA de un sensor externo. Si se supera o se queda por debajo de un punto de conmutación ajustable, la bomba se desconecta automáticamente. | 0/4 – 20 mA | 0/4 – 20 mA | - | - | - |
| Supervisión de fases La supervisión de fases incluye las funciones de secuencia de fases, fallo de fase, asimetría de fase, sobretensión y subtensión. | Secuencia de fases, fallo de fase, asimetría de fase, sobre y subtensión, detección de funcionamiento | Secuencia de fases, fallo de fase, asimetría de fase, sobre y subtensión, detección de funcionamiento | Secuencia de fases, fallo de fase, asimetría de fase, sobre y subtensión, detección de funcionamiento | Detección de funcionamiento | Detección de funcionamiento |
| Rango de medición Rango de medición para la supervisión de fases o la detección de funcionamiento | Fase-fase: 3~ 20-100 Hz, 60-690 V | Fase-fase: 3~ 20-100 Hz, 60-690 V | Fase-fase: 3~ 20-100 Hz, 60-690 V | Fase-neutro: 20-100 Hz~, 60-277 V Fase-fase: 20-100 Hz~, 60-480 V | Fase-neutro: 20-100 Hz~, 60-277 V Fase-fase: 20-100 Hz~, 60-480 V |
| Supervisión de corriente Con un transformador de corriente conectado, se supervisa la corriente de la fase L1 para sobrecorriente o infracorriente. Al alcanzar los límites ajustados, se desconecta el relé 1 o el relé 2. | Transformador de corriente INT185 | - | - | - | - |
| Medición/supervisión de potenciaCon fases y transformador de corriente conectados, se muestran la potencia activa, reactiva y aparente. La supervisión del cosφ puede ajustarse para superar o no alcanzar un valor y, al llegar a los límites ajustables, se desconecta el relé 1 o el relé 2. Con un transformador de corriente conectado, la potencia activa se supervisa para carga insuficiente o sobrecarga y, al alcanzar los límites ajustables, se desconecta el relé 1 o el relé 2. | Potencia aparente, activa, reactiva, cos φ, carga insuficiente, sobrecarga | - | - | - | - |
| Relé 1 El relé 1 puede ajustarse para todos los errores o avisos detectables. La supervisión de la temperatura del motor, secuencia de fases, fallo de fase, asimetría de fase, subtensión y sobretensión está siempre activa en el relé 1 y no puede desactivarse en el relé 1. | Alarma, aviso | Alarma, aviso | Alarma, aviso | Temperatura | Temperatura |
| Relé 2 El relé 2 puede ajustarse para todos los errores o avisos detectables. | Alarma, aviso | Alarma, aviso | - | Fuga | Fuga |
| Interfaces Como interfaces están disponibles el puerto de diagnóstico (DP) y Modbus RTU (RS485). El puerto de diagnóstico sirve para la salida de los datos de diagnóstico y la parametrización del relé de protección. A través de la interfaz Modbus RTU, el relé de protección se integra en el control de la instalación. | Puerto de diagnóstico (DP) Modbus RTU (RS485) | Puerto de diagnóstico (DP) | Puerto de diagnóstico (DP) | Puerto de diagnóstico (DP) | Puerto de diagnóstico (DP) |
| Ancho de carcasa | 45 mm | 45 mm | 45 mm | 22,5 mm | 22,5 mm |
| Función de reset La función de reset sirve para restablecer la desconexión enclavada o el retardo de reconexión. El reset puede realizarse mediante un reset de red, mediante el botón de reset en la carcasa del relé de protección, mediante un reset externo o a través de un reset por Modbus. | Reset de red / reset externo / reset por Modbus | Reset de red / reset externo | Reset de red / reset externo | Botón de reset / reset externo / reset de red | Botón de reset / reset externo / reset de red |
¿Busca hojas de datos de nuestros sensores de nivel? Entonces utilice nuestra búsqueda de productos. Para ello, simplemente introduzca el número de artículo o el nombre del artículo en el campo de búsqueda y seleccione la pestaña "Productos".
En nuestras páginas de producto encontrará información detallada sobre las características técnicas de nuestros relés multifuncionales, así como una amplia área de descargas.
Los relés de protección de KRIWAN ofrecen una solución fiable, fácil de usar y digital para la protección y supervisión de bombas, sistemas de bombeo y agitadores sumergibles. Una memoria interna registra valores de medición y datos de funcionamiento de los sensores conectados. Estos pueden consultarse en cualquier momento in situ mediante la aplicación KRIWAN INTspector o en todo el mundo mediante la integración en el sistema de control superior de la instalación. La multitud de entradas y salidas puede parametrizarse individualmente para cada uso. Por ejemplo, las entradas de temperatura pueden seleccionarse entre PTC, Pt100, Pt1000 y bimetal. Si no se utiliza una entrada, esta se parametriza como desactivada.
Para la industria del agua y aguas residuales, KRIWAN ofrece los relés de protección Premium, Extended, Standard, Basic y Basic Ex, cada uno con 2 diferentes tensiones de alimentación (AC/DC 24 V y AC 100-240 V). Las variantes se diferencian en el alcance de funciones (véase la vista general de productos).
Todos los relés de protección para bombas de KRIWAN se entregan con un ajuste de fábrica. Este se encuentra en la página del producto correspondiente en el área de descargas como lista de parámetros. La parametrización puede adaptarse individualmente a su aplicación durante la instalación y la puesta en servicio con ayuda de la aplicación KRIWAN INTspector.
Necesita un portátil, teléfono móvil o tableta (Windows 10, Android o iOS) con la aplicación KRIWAN INTSpector instalada y un USB o Gateway Bluetooth de KRIWAN para establecer la conexión entre el relé de protección y el dispositivo final.
En el embalaje se encuentra el relé de protección correspondiente y la guía rápida. En los productos INT69 PYF Diagnose e INT69 EXF2 Diagnose se incluyen además resistencias terminales en el suministro.
Para una indicación rápida y sencilla del estado y la búsqueda de errores, un código de parpadeo se muestra mediante un LED en el frontal de la carcasa de los relés de protección. Este consiste en una secuencia de parpadeo cíclica que puede consultarse en la hoja de datos.
Para un análisis más detallado, está disponible la aplicación KRWIAN INTspector. Los datos de diagnóstico ofrecen una visión general del comportamiento operativo de su bomba. Se muestran eventos, tiempos de funcionamiento, ciclos de conmutación y valores de medición actuales y ayudan en el análisis detallado in situ.
Los relés de protección de KRIWAN pueden integrarse en su control de instalación mediante el protocolo ModBus RTU. En el INT69® PYF PREMIUM no se necesita hardware adicional; en todos los demás equipos, la conexión se realiza a través de un Gateway INT600 DM.
Los sensores suelen ser instalados por los fabricantes de motores, bombas, instalaciones, etc. Los sensores existentes pueden conectarse al relé de protección para bombas de KRIWAN.
El código DataMatrix se basa en la DIN Spec 91406 y es una combinación del código de la URL de KRIWAN + número de artículo + número de serie, por lo que es una asignación unívoca. Al escanear el código DataMatrix, el usuario obtiene acceso directo a la página del producto.
Estaremos encantados de ayudarle con cualquier consulta. Para ello, simplemente utilice el formulario de contacto en nuestra página de inicio y envíenos una solicitud. Nuestro servicio de atención al cliente se pondrá en contacto con usted.
